..:: Więcej seriali 120mb wraz z napisami ::.. ..:: Najszybciej znajdziesz na ::..
..:: http://tvshows.yoyo.pl ::.. ..:: mgs - (XviD asd) ::..
Tłumaczenie: Yossi yossi01@gmail.com
Dalej wszyscy, ruszamy
To takie ekscytujące
To już dziesiąty raz mój ojciec startuje w regatach Newport
Mam nadzieje że w tym roku weźmie mnie do drużyny
Od czasu "Czterech Peterów" nie byłem w żadnym zespole
Dalej Stewie, ruszamy
Tak, tak, sprawdzam tylko pocztę
- O proszę, jest list od weterynarza - Oddaj go !
Dobry boże, robaki ?! Ty masz robaki ?!
Nie mam, robiłem tylko na nie badania
Chwila, jednak mam robaki
Boże co ja zrobię, nie stać mnie na lekarstwa
Możesz poprosić Lois i grubasa
Nie, nie możesz im o tym powiedzieć proszę
Peter nie jest zbyt dyskretny w prywatnych sprawach
Słuchajcie wszyscy, Meg właśnie dostała po raz pierwszy okres !
Zamknij się, jest 3 nad ranem
Co się tam dzieje do cholery
Cholera niektórzy starają się spać
Mówię tylko że jestem z niej dumny jest teraz kobietą
Tak to rewelacja i zajmę się tym rano Teraz jestem wykończony
Proszę nie mów mu
Może powinieneś mniej martwić się o swoją dumę, a bardziej z powodu
tych obleśnych pełzaczy
Dalej dzieciaki, jedziemy do dziadków
Dzięki bogu, wreszcie spędzę trochę czasu z dala od tej wrednej
małpy mieszkającej w szafie
Proszę państwa, La famillia Griffin
Lois kochanie, jak cudownie cię widzieć
Cześć mamo, cześć tato
Dziadek Cześć wszystkim
Witam panie Pewterschmidt
Peter, widzę że dalej jesteś piekielnie gruby
Czyta mnie pan jak książkę
Z którego z latynoskich krajów pochodzisz ?
Z tego z wojną domową, z tego z kokainą czy z tego z fajnymi kapeluszami
Czy to nie fajnie zamieszkamy w moim dawnym pokoju
Wow, to wygląda dokładnie jak mój pokój w domu
Tak, z wyjątkiem tych wszystkich nagród i zdjęć przyjaciół
To druga najbardziej imponująca nagroda jaką widziałem
Grammy za album roku otrzymuje...
Justin Timberlake
Tak naprawdę otrzymuje Nelly
Mamo, byłaś miss Rhode Island ? Tak Meg, kiedy miałam 16 lat
Tak wogule, to twojej mamie zaproponowano prace modelki
Naprawdę, dlaczego się nie zgodziłaś ?
Chciałam Ale twój dziadek się nie zgodził
Ale tato, zaoferowali mi kontrakt
Moja córka nie zniży się do bycia modelką
Tego typu zajęcie jest poniżej tej rodziny
Teraz odejdź, jestem zajęty
To co zwykle, proszę pana
Karmimy robaki ? Stewie zamknij się, dobra?
Zakładam że chłopaki nieźle ucztują
Wiesz co, żyję zaledwie od 6 tygodni nic nie wiem o świecie na zewnątrz
a mimo to "Sześć stóp pod zienią" wydaję mi się Pretensjonalne
Tak więc, panie Pewterschmidt wielki wyścig już jutro
Założę się że będzie pan potrzebował dobrze umięśnionych pomocników na łodzi
Nazywasz mnie gejem ?!
Myślałem że będzie pan potrzebował dodatkowych marynarzy na pokładzie
[ ang. Seaman - marynarz w wymowie niemal identyczne jak Semen - nasienie ]
- Seminarium Cashscam - [Przekręt kasowy]
Cashscam to sposób na zrobienie wielkich pieniędzy
Możecie się wzbogacić ponad najśmielsze marzenia sprzedając te produkty przez telefon
Bogaty ponad najśmielsze marzenia Mógłbym zostać milionerem playboyem
Dziewczynki, gotowe do zabawy ?
W porządku, 1..2..3 Zielone
Czerwone
Zielone
Czerwone
Brendy, wypadasz, Przykro mi, musisz dziś spać z Robem Schneiderem
Robię kopie, pamiętasz to ?...
Urodziłam się w 1987
Panie i panowie, witamy na 20-tych dorocznych Regatach Newport
Newport chciałoby szczególnie powitać tych których dzieci stacjonują w Iraku
Tylko żartuję
Oto oni, Team Pewterschmidt a gdzie twój mąż ?
Lub jak ja go nazywam, mój tłuścioch
Na pewno się zjawi tatusiu
Ahoj, panie Pewterschmidt
Peter co ty wyprawiasz z moją wanną ?
To nie wanna tylko SS Powalacz Pewterschmidt'a
To niedorzeczne, nie pozwolę by członek mojej rodziny ścigał się w wannie
Nie chciałeś Petera w swojej łodzi więc teraz zmierzysz się z Teamem Griffin
Starter wystrzeli dziś, niedawno zwolniony warunkowo, zamachowiec na Zycie prezydenta
John Hinckley
- Świetny strzał John - Jodie Foster, dzięki
Może myliłam się co do ciebie Może myliłam się odnośnie wszystkich facetów
Nie płyniemy dość szybko
Przegrany !
Co on powiedział ?
Powiedziałem że jesteś przegrany
Kto mówi ?!
To już meta, nie możemy pozwolić żeby nas pokonał
Musimy zmniejszyć wagę, wszyscy rozbierać się
- To działa - Jeszcze tylko trochę
Kochamy cię kochanie
Lois co ty do cholery tam wyprawiałaś ?
Po raz pierwszy cię nie słuchałam
I zobacz co się stało, świetnie się bawiłam
Juz dawno powinnam przestać cię słuchać
- Chodźmy do domu - a gdzie Meg ?
Co to jest sir ?
W morskim slangu nazywamy to morską krową
Piekielne robaki ależ to swędzi
Brian co ty wyprawiasz do cholery
Nic tylko trochę...... brzuszków
Nie kłam Brian, wiem o co chodzi
Chcesz się ścigać na tyłku
Pierwszy w kuchni wygrywa, Start !
Dalej masz robale, co ?
Tak, to głupie lekarstwo kosztuje 300$
Pozwól że coś ci zaproponuje
Dam ci pieniądze, a ty je u mnie odpracujesz
Cashscam ? Nie chce mieć nic wspólnego z tą piramidą przekrętem
W porządku, baw się dobrze z robalami
Poczekaj, ... co miałbym robić ?
Staw się w moim pokoju o 9 rano na szkolenie a póki co pamiętaj
Niezależnie czy myślisz że potrafisz, lub nie potrafisz Masz racje
Do zobaczenia jutro
Cześć wszystkich, musicie to zobaczyć
O mój boże, przenośny druk
Musimy to trzymać z dala od służby , aby nie zdobyli wiedzy i nam zagrozili
- Co tam masz panie ? - Nic, wracać do roboty
Zobaczcie to nasze zdjęcie na regatach
Mamo, bardzo ładnie wyglądasz
Dziękuję Chris, tez tak myślę
I wiecie co, zrobię to na co nigdy mój ojciec nie pozwolił gdy byłam młoda
Zostanę modelką
To fantastycznie a ja zrobię sobie dobrze przy twoich zdjęciach
- Ja też ! - Ja też !
O boże, Meg to jest chore ! Przecież to twoja matka
Chciałam się tylko nie wychylać
Wynoś się z tego domu
Powiedziałem natychmiast
Fajnie że zostaniesz modelką
Proszę, oto twoje zdjęcia Lois Są naprawdę fantastyczne
Dzięki Mort, chcę zostać modelką
To świetnie Hej, wynoś się stąd
- No dalej wynoś się - Nie robie nikomu krzywdy
- Zmiataj stąd - Nie ma potrzeby się unosić
Ten natłuszczony głuchol doprowadzi mnie do grobu Jakby interes nie szedł już dość słabo
Nie myślałeś o rozsyłaniu reklam pocztą ? Bo wiem gdzie mógłbyś znaleźć dobrą modelkę
- Dotykam słodycze - Wynoś się
- Apteka Goldmana Inne apteki są do bani -
- Apteka Goldmana Nagie, niskie ceny -
- Apteka Goldmana Zmywamy konkurencję -
-- Cashscam -- Tylko dla pracowników
Co to wszystko jest do cholery ?
Brian, przyszedłeś, dobrze
Pozwól że cię wprowadzę To jest twoje miejsce pracy
Drobiazgi osobiste utrzymuj w dobrym guście 25 min przerwy na obiad
I... mam nadzieje że ci się tu spodoba Witamy na pokładzie
- Tak ? - Tu Brian ?
A tak, nowy, proszę wejść
[NASTAWIENIE - DETERMINACJA - PRACA ZESPOŁOWA ] - A co właściwie mam robić ?
Podnieś słuchawkę i sprzedawaj...
Ale zanim pomyślisz że wszystko jest super poważnie to każdy pierwszy piątek miesiąca
jest dniem śmiesznego krawata
Więc zacznij myśleć jaki fajny śmieszny krawat ubierzesz
Skończyliśmy
Proszę bardzo Lois czy mógłbym być tak wredny i prosić cię o podpis
Oczywiście Cleveland
Nie mogę uwierzyć że sypiam z modelką
Mam więcej szczęścia niż stan Rhode Island
- Nie mogę się zdecydować jak nazwać to miejsce - rzucimy monetą
Orzeł - Rhode Island Reszka - Kakapoopoopeepeeshire
Przepraszam czy ty jesteś Lois Griffin dziewczyna z reklamy apteki Goldmana ?
Tak, wydaje mi się że tak
Karren Parada, agentka modelek
Słuchaj słodziutka, widziałam twoje zdjęcia i są jak świeży oddech
Mogę ci załatwić dużo więcej pracy jeśli wstąpisz do mojej agencji
Naprawdę ? Jakie to ekscytujące
To moja wizytówka, zadzwoń
Może jakiś młody dżentelmen użyczyłby mi ognia ?
Proszę pozwolić
Co słychać, robisz tym czasem coś odjechanego ?
Brian, podejdź na sekundę
- Tak o co ... - Zaczekaj chwile
Tak Grover o co chodzi, byle szybko jestem zajęty
Tak litera G jest świetna, tak i cyfra 6 tez
Grover, jeśli masz krzyczeć to porozmawiamy później
Zadzwoń jak ochłoniesz
- Chciałeś coś ? - Czy mógłbyś wysłać Lois koszyk z gratulacjami ?
Dzięki, i jeśli zadzwoni ciasteczkowy potwór to nie rozmawiam z nim aż wyjdzie z odwyku
Szukamy kontrabandy
- A to co ? - Nie wiem
- Jak to nie wiesz - Nie wiem skąd się tam wzięły
Wydaje mi się że wiesz
Derek był tu wcześniej, ścielił łóżko, pewnie je tam podłożył
Jesteście nazistami, pieprzonymi nazistami
Proszę Lois, twoja pierwsza profesjonalna sesja zdjęciowa
Karren to takie ekscytujące
Powal ich kochanie
Peter Griffin, jak leci
Zaliczam ją
- Zamiast wymiotować strzel kupę -
- Może wyskoczy czyjś cycek -
Czy mógłbym prosić pana Donalda Ngujana
Czy on prowadzi rodzinny budżet ?
Gdyby tylko pan poświęcił mi parę minut... halo ?
O Brian, tu jesteś Moglibyśmy chwile porozmawiać ?
Tak, o co chodzi ?
O ten kubek na kawę, który masz na biurku i jest na nim napisane "Życie to plaża" [ ang. beach ]
To niebezpiecznie blisko do słowa "suka" nieprawdaż ? [ ang. bitch ]
Tak, na tym polega dowcip
Tak, oczywiście, i nikt nie docenia dowcipu tak jak Stewie
Tak między nami to uważam że jest świetny
Ale niektórzy pracownicy uważają że jest obraźliwy
Inni pracownicy ? Kto tu jeszcze pracuje poza mną ?
P...dol się ! Oto kto tu pracuje
Kolacja prawie gotowa dzieciaki
Lois, wyglądasz jak Britney Spears
Tyle że nie jesteś tłustym facetem
Otworzę
Tato, jak może ci się podobać że mama tak paraduje
Jest półnaga, i inne kobiety źle przy niej wyglądają
Meg, kto cię wpuścił z powrotem do domu ?
Karren, wejdź
To twoje nowe zdjęcia i załatwiłam ci w sesje w następny poniedziałek
Ale słodziutka, będziesz potrzebowała tego żeby trzymać się w formie
Tabletki odchudzające, Karren nie będe ich brała, nie potrzebuje
Lois, prędzej czy później każda modelka potrzebuje dopalacza
Chce się tylko upewnić że masz wszystko czego potrzebujesz
- Lubisz Pez ? - Pewnie że tak
Kto składa układankę, bo właśnie znalazłem gorący kawałek
Lois wyglądasz wspaniale Chciałbym cię przepiłować na pół
Dzięki Glen
Ja bym cię ubrał jak maskę do hokeja
- Ach wy chłopaki - Spokojnie panowie
Chciałbym zrobić z tobą dziecko koloru karmelowego
Wyluzuj Cleveland
Zdejmij marynarkę !
Dobra, wystarczy !
Peter co ty wyprawiasz ?
Lois, jeśli twoje bycie modelką znaczy pokazywanie się całemu miastu, to mi się to nie podoba
Słucham ? Za kogo ty się uważasz ? Mojego ojca ?
Chyba Meg miałą racje, poniżanie się..kobiety coś tam i jakiś tam jazgot
Nie powstrzymasz mnie od bycia modelką To dla mnie ważne
Osiągnę szczyt i ani ty ani nikt inny nie może nic na to poradzić
Za kogo on się uważa
- Ciasteczkowe nadzienie - No dalej, dalej....ODEJDŻ
A teraz wracamy do ...
Witaj kochanie, nawoskowałam się dziś rano i można powiedzieć że możesz gładko lądować
Lois, co się z tobą dzieje, zachowujesz się dziwnie, nie ma cię całymi nocami
Balowałam tylko z dziewczynami i nie uwierzysz
Zostałam zaproszona na imprezę magazynu Vogue
Ta lista jest bardziej wyjątkowa niż Eden
Tak więc możecie jeść z każdego drzewa jakiego tylko chcecie, za wyjątkiem tego
- A możemy pod nim usiąść - Ja bym się raczej wogóle do niego nie zbliżał
Brian, dziękuje za szybkie stawienie się na twoją kwartalną ocenę
Zrobię teraz coś co nazywa się kanapką z komplementem
Mówię o czymś dobrym, potem opisze gdzie się musisz poprawić i zakończę czymś dobrym
Co tylko chcesz
Zobaczmy, coś dobrego...
Wyglądasz jak Snoopy i wywołuje to mój uśmiech
A gdzie musisz się poprawić Masz śmierdzące psie pierdnięcia
Coś dobrego......
Nieźle załatwiłeś tego gościa z biura w Cincinnati w zeszłym tygodniu
Niesamowite, sprawiłeś że czuję się bardzo pewnie odnośnie tych liczb
Jeśli będziesz chciał zmienić klimat na pewno w Cincinnati byś się nam przydał
- To byłeś ty w przebraniu - Nieprawda - Właśnie że tak
- Właśnie że nie - Ok to nie ty - A jednak tak
Panie Pewterschmidt, potrzebuje pana pomocy Lois jest nie do opanowania
Wariuje bardziej niż ja kiedy byłem na Extasy
Brian, twoja sierść jest taka miękka
A uszy....takie jak psie uszy
... a ta kanapa....
Stewie, masz taką gładką głowę
Jak ty to robisz
Wszystko tutaj jest fantastyczne
Te ubrania...
Naprawdę się o nią martwię
I przyszedłem do pana, bo umiał ją pan doprowadzić do porządku
Lois zawsze była dzikim ogierem ale nie martw się, wiem jak ją kontrolować
I pomogę ci, ale najpierw musisz zrobić coś dla mnie
Zjedz tą szyszkę
Zjedz ją, to mnie rozbawi
- I jak smakuje ? - Jest okropna
- Zjedz ją - Jest okropna
Zjedz ją, połknij
- To boli - To dla Lois, no dalej
- Dobrze - Możemy jechać ? - Tak
Dobra, jak moja opalenizna ?
- Wszystko gotowe - Jeszcze trochę błyszczka dla ciebie
Dobra, działamy
- Popatrz na te zebra Lois - To jeszcze nic
No dalej wypróbuj je
Nieźle
- Widziałeś tam Jimmiego Smitha ? - Nieźle
Czemu chciałem mnie widzieć ?
W skrzynce na pomysły była notka "Stewie powinien zjeść parującą kupę ..."
Nie dokończę, ale chyba wiesz o co chodzi
Korporacja jest trochę jak stonoga
Działa tylko wtedy gdy wszystkie nogi zdarzają w jednym kierunku
I wiesz czym jesteś Brian ? Zwichniętą nogą
Co ? Zwalniasz mnie ?
I nie myśl o powrocie i rozstrzelaniu wszystkich bo ochrona ma twoje zdjęcie
- Nie wpuszczać na teren -
Co wy do cholery robicie ?
Nie wyjdziesz z pokoju dopóki nie zgodzisz się skończyć z byciem modelką raz na zawsze
To nie podziała, dlaczego nie rozumiecie że robie to co chcę
Carter co my robimy, jeśli Lois chce zostać modelką nie mamy prawa ją zatrzymywać
Naprawdę tak myślisz Peter ?
Oczywiście że tak, chcę żebyś była szczęśliwa
To niedorzeczne, moja córka nie będzie szczęśliwa
Przepraszam Carter, ale chyba jestem ci to winien
To za to że dałeś mi książkę pod choinkę jesteś bogaty, palancie
Lois, powinnaś chyba wrócić na swoją imprezę
O co chodzi nie zależy ci już na wybiegu ?
Teraz kiedy nie masz niz. przeciwko temu nie wiem już czy chcę to robić
Wydaje mi się że chciałam tylko poczuć że mogę to zrobić
A teraz to mam, ponieważ mam ciebie
Pewnie że tak Lois
Co zrobimy z nim ?
Chcesz go naprawdę wkurzyć Kochajmy się na jego plecach jak dawniej
Co się dzieje do cholery ?
www.tvsubtitles.net